1
00:03:49,619 --> 00:03:53,100
Мили дами, позволете ми да ви запозная
моята племенница

2
00:03:53,420 --> 00:03:54,820
къде е лельо

3
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
Ян!

4
00:03:57,760 --> 00:04:00,000
Имате ли очарователна племенница?

5
00:04:00,760 --> 00:04:06,040
Анеска! Доведи Яна. Тя го очакваше с нетърпение
Ще я представя, придворна дама.

6
00:04:06,240 --> 00:04:10,940
Е, поне ще дойдеш на благотворителната организация в събота
чай, мили дами, на вашата племенница в Прага

7
00:04:10,940 --> 00:04:14,100
тя се радваше малко весело. Нашият Петър е такъв
доволен.

8
00:04:14,540 --> 00:04:19,360
Вие дори не бихте казали, уважаеми господине, какво е
такова благотворително парти приключи

9
00:04:19,360 --> 00:04:24,900
притеснения. И музика, която да ви накара да мислите.
Определено групата на Пеликан. Моят органист

10
00:04:24,900 --> 00:04:29,900
той я изправи на крака. Този чиновник играе
една радост, поне изкарва допълнителни пари

11
00:04:29,900 --> 00:04:30,940
някакъв вид гроз.

12
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Довиждане, Анешка.

13
00:04:53,170 --> 00:04:54,350
Съжалявам достойни двойки.

14
00:04:54,630 --> 00:04:55,609
Сбогом, татко.

15
00:04:55,610 --> 00:04:57,090
Сбогом, просто върви, върви.

16
00:04:57,330 --> 00:05:01,250
хареса ми Музиката беше особено страхотна
красиво Това е нашата страна кантор

17
00:05:01,250 --> 00:05:04,510
не мога да го направя, бих казал, че в тези
целият Петршин пееше на органа.

18
00:05:05,050 --> 00:05:07,930
Какво, казвам, че все още съм в Петрин
тя дори не беше

19
00:05:08,210 --> 00:05:09,870
Petřín ще ви очарова.

20
00:05:10,810 --> 00:05:12,430
Но къде е нашият Петър?

21
00:05:12,810 --> 00:05:14,670
Мислех, че ще го срещнеш.

22
00:05:14,950 --> 00:05:17,710
Добре, предпочитам да се видим между тях
танцуващи двойки, отколкото на пиано.

23
00:05:18,170 --> 00:05:19,410
Но може би няма да е завинаги.

24
00:05:20,470 --> 00:05:21,590
Не ме е срам от горския човек.

25
00:05:22,250 --> 00:05:24,710
Наистина не мислите, че само офисът ви познава
общини и горски.

26
00:05:25,590 --> 00:05:27,950
Композирал съм няколко песни и нямам предвид това
нека.

27
00:05:28,510 --> 00:05:32,170
Никога не бих могъл да бъда нещастен заради това
препитание за завършване на консерваторията. как ти

28
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
композирате ли

29
00:05:34,470 --> 00:05:35,870
Може дори да го продам.

30
00:05:36,110 --> 00:05:37,110
Може би някога.

31
00:05:37,430 --> 00:05:39,670
И най-важното е, че трябва още и още
композирайте.

32
00:05:40,590 --> 00:05:41,970
И в същото време съм късметлия.

33
00:05:42,190 --> 00:05:45,950
Ами ако припадна? Позволено му е да припадне, какво мислите?
Припадък? не

34
00:05:46,330 --> 00:05:50,410
Но в наше време беше припаднал. други
корсет, други маниери. Това изобщо не е така

35
00:05:50,410 --> 00:05:54,530
не мога да кажа корсет. Сега е готово
crown Но ще направиш впечатление. в това

36
00:05:54,550 --> 00:06:00,250
лельо, трябва да се поправиш. Че ти си
тя привлече вниманието на всички, помнете това.

37
00:06:00,450 --> 00:06:04,790
Може би някой висш служител. Вие сте
стара, лельо. Или синът му.

38
00:06:05,230 --> 00:06:09,310
Глупости, кой би искал човек без
заглавие. Такъв син на съдебния съвет, така е

39
00:06:09,310 --> 00:06:10,590
почти съдебен съвет.

40
00:06:10,850 --> 00:06:12,930
Запознава се с пражката аристокрация.

41
00:06:13,240 --> 00:06:17,540
И аз като пазач... Ти! разбира се
винаги само ти! ...ще се нанеса

42
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
благороднически среди.

43
00:06:18,920 --> 00:06:24,120
Внимателно наблюдавайте, слушайте какво се случва къде
говорете, помнете всяко малко нещо и

44
00:06:24,120 --> 00:06:27,440
Утре ще ми кажеш всичко, какво и как.
Моля, пуснете ми няколко от тях

45
00:06:27,440 --> 00:06:28,820
барове на полонеза. Сега, сега!

46
00:07:01,320 --> 00:07:04,900
Аз съм първият ти клиент, Матинка.
Благодаря Ви скъпи господине.

47
00:07:05,200 --> 00:07:07,040
Наистина имате най-хубавия щанд.

48
00:07:07,280 --> 00:07:10,340
И със сигурност ще танцувате с най-красивите
курва.

49
00:07:12,040 --> 00:07:15,820
Най-красивото момиче тук без съмнение
не работи. Така ще бъде и моето придирчиво момче

50
00:07:15,820 --> 00:07:16,980
продавам седалката.

51
00:07:26,900 --> 00:07:28,240
Не, Матинка.

52
00:07:35,880 --> 00:07:39,740
Не, няма да купуваме нищо тук. г-жа
С любезното съдействие Radová също има своя собствена някъде тук

53
00:07:39,740 --> 00:07:43,620
будка. Би предпочела да се скрие зад някой храст
и тя гледаше славата оттам.

54
00:07:43,980 --> 00:07:47,420
Крайно време бе, скъпа, да дойдеш
на Прага. Тя щеше да стане теб в провинцията

55
00:07:47,420 --> 00:07:48,420
пълно момченце.

56
00:07:53,420 --> 00:07:56,100
Моят син Петър. Моята племенница Яна.

57
00:07:57,000 --> 00:08:03,140
Ако не бяхте вие, придворна дама Радова и Яни,
Щях да изгубя магията на красотата.

58
00:08:03,620 --> 00:08:04,920
О, какъв син!

59
00:08:05,450 --> 00:08:10,510
Дори по-добре при мама, отколкото на мотора. Но го прави
Тъкмо ще помоля дамата да яде

60
00:08:10,510 --> 00:08:12,510
му беше позволено да свърши малко работа зад замъка. мога ли

61
00:08:12,970 --> 00:08:17,630
моля И не забравяй леля си, скъпа
дете. Довиждане, лельо, махам ти.

62
00:08:19,550 --> 00:08:21,430
Къде ще ходиш в събота вечер?

63
00:08:22,810 --> 00:08:24,170
Предпочитам да си стоя вкъщи.

64
00:08:24,450 --> 00:08:27,950
Някаква доставка? С кого, моля? С
Мариана.

65
00:08:28,310 --> 00:08:29,830
Той може да задържи очите си върху теб.

66
00:08:30,170 --> 00:08:35,030
Когато книгата ти падна от тезгяха в неделя
педали... нямам време и пари за любов.

67
00:08:35,200 --> 00:08:39,919
Които също идват. радвам се да те видя
посочете всички акценти

68
00:08:39,919 --> 00:08:41,140
такъв социален чай.

69
00:08:45,200 --> 00:08:49,080
Това е най-богатият гражданин от малката партия.
Проектира няколкостотин къщи в Прага.

70
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
баща ми.

71
00:08:54,980 --> 00:08:56,260
Най-тихият човек на света.

72
00:08:58,080 --> 00:08:59,240
Барон Чермак.

73
00:09:02,890 --> 00:09:04,830
Моите приятели, Златната младеж.

74
00:09:06,870 --> 00:09:09,870
А какво да кажем за някои писатели или художници тук
не са ли

75
00:09:10,090 --> 00:09:14,030
За бога, госпожице, той няма да идва при нас. Ние сме
ужасно затворен кръг.

76
00:09:15,670 --> 00:09:17,290
Знаете ли какво ми спасиха, лели?

77
00:09:17,510 --> 00:09:20,670
За да се предизвика смут и да се привлече вниманието
самовнимание

78
00:09:21,110 --> 00:09:22,470
Ти си сладък.

79
00:09:30,600 --> 00:09:34,440
Че ще предизвикам такъв фурор и прочие
внимание, те със сигурност не очакваха това сега.

80
00:09:45,840 --> 00:09:50,460
Хайде, аз съм барон Черман. Можеш ме
моля те, скъпа, много ще се радвам

81
00:09:50,480 --> 00:09:51,660
ако не ми дадеш кошница

82
00:09:52,120 --> 00:09:53,500
моля моля

83
00:10:12,230 --> 00:10:13,230
мислите ли

84
00:10:13,710 --> 00:10:16,890
Със сигурност най-красивата от всички и такива
различни.

85
00:10:18,370 --> 00:10:20,430
Но не мисля, че се забавляваш много тук.

86
00:10:21,790 --> 00:10:23,870
Ще се радвам да те чуя някъде
другаде.

87
00:10:25,150 --> 00:10:29,750
За предпочитане в Златния кабинет, там е
весело. Така че младостта, богът и артистите,

88
00:10:29,770 --> 00:10:31,690
композиторът. Художниците също?

89
00:10:32,310 --> 00:10:36,010
А кога отиваш в Златния кабинет?
Най-забавното е там в събота и започва

90
00:10:36,010 --> 00:10:37,010
винаги около шест.

91
00:10:37,210 --> 00:10:39,050
Ела, това ще бъде много щастливо.

92
00:10:39,450 --> 00:10:42,630
Не знам, барон, дали лелите ми
ще позволи. Имам ужасни лели.

93
00:10:51,270 --> 00:10:55,070
Извинете ме, барон, трябва да го потърся
леля ми Разбира се, че не се виждаме

94
00:10:55,070 --> 00:10:58,390
последния път, госпожице, наистина съм щастлив
че те срещнах

95
00:11:17,540 --> 00:11:20,860
Слушайте какво се казва къде, запомнете
ти всяко малко нещо.

96
00:11:22,760 --> 00:11:26,060
Ще дойда при вас в неделя в шест часа
Златни кладенци.

97
00:11:30,160 --> 00:11:33,820
Шофьорът на таксито ми махна с ръка към пътя. В последния
Ловко го прескочих на момента.

98
00:11:33,940 --> 00:11:38,060
Всеки можеше да задържи очите си върху мен. и г-н
Барон Чермак беше първият, който ме награди с аплодисменти.

99
00:11:38,080 --> 00:11:42,660
И не си забравил да се усмихнеш на всичко
страни и вълна? Барон, барон!

100
00:11:43,050 --> 00:11:47,030
Защо да се усмихвате във всички посоки веднага?
като цирковата Мери? Господин Барон ме предизвика

101
00:11:47,030 --> 00:11:52,150
да танцувам и ми даде необикновено,
изключително внимание. Някакъв млад мъж

102
00:11:52,150 --> 00:11:56,090
или може би по-възрастен, как да го кажа? човек
средни години? Междинно или

103
00:11:56,090 --> 00:12:00,210
в разцвета си? В най-доброто
години. Накратко буен човек.

104
00:12:00,810 --> 00:12:05,650
Наистина не знам какво да правя. Господин барон
покани ме в неделя на Златния кладенец и

105
00:12:05,650 --> 00:12:10,450
аз... До Златния кладенец? Колко неуместно
място. Ти отказа, знаеш ли? Самият барон

106
00:12:10,450 --> 00:12:14,220
те не отказват. Човек от двора на барона
той се извини. Обещах да дойда

107
00:12:14,280 --> 00:12:16,720
Леля Роуз. И ти нямаше това и нямаше.

108
00:12:16,940 --> 00:12:18,120
Какво ще си помисли?

109
00:12:18,460 --> 00:12:21,900
Отначало му отказах, леля Да. А
тя все пак отказа. Тогава му казах

110
00:12:21,900 --> 00:12:26,160
— извини се тя, лельо Роза. Така да бъде
да не обиждаш и да не се обезсърчаваш. Когато толкова

111
00:12:26,160 --> 00:12:29,780
това е всичко, което ми трябва, за да стисна ръката му. Защо да
не може ли такъв барон да устои за нейната ръка?

112
00:12:30,000 --> 00:12:33,280
Пристигнах, да, барон, ще попитам
вашите добри лели.

113
00:12:33,960 --> 00:12:38,400
Леля Роза и леля Анна и те аз
ще позволи.

114
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
Ще й позволим.

115
00:12:40,720 --> 00:12:43,400
Когато обеща на барона, че ще дойде, трябваше
да отида

116
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
Ами ако не отида?

117
00:12:46,940 --> 00:12:53,120
Трябва, обещанието си е обещание. Такъв барон, с
в най-добрите си години, вече развълнуван, той има

118
00:12:53,120 --> 00:12:57,560
със сигурност сериозни намерения. Въпреки че на втория
страна, такъв млад господин, син на рая

119
00:12:57,560 --> 00:12:59,880
съдебният съвет би бил по-мил за мен.

120
00:13:00,540 --> 00:13:02,720
Спомен от най-красивия щанд.

121
00:13:03,580 --> 00:13:05,720
Така най-красивото момиче не дойде.

122
00:13:07,140 --> 00:13:08,140
Тя дойде.

123
00:13:09,800 --> 00:13:11,080
И тя трябва да идва често.

124
00:13:12,200 --> 00:13:18,380
Мамо, защо да каниш Яна и лелите
понякога за чай. Ако ме помолите мило.

125
00:13:27,240 --> 00:13:31,700
Лельо, вече е шест часа. Кафето ще свърши
пет минути. Ела, баронът те чака долу. И как

126
00:13:31,700 --> 00:13:35,960
Казах ти, внимавай и с десния крак
напред. Все още трябва да плъзнете картата си.

127
00:13:43,780 --> 00:13:45,820
Карл, защо бих си мислил така?

128
00:13:46,440 --> 00:13:51,520
Може би все още нямате нова корекция? Не, имам
стара любов, която няма да ме разочарова, това

129
00:13:51,520 --> 00:13:53,600
Никога няма да предам и никога няма да си тръгна.

130
00:13:53,960 --> 00:13:55,040
Това е моята Прага.

131
00:13:55,280 --> 00:13:56,780
Взвод по стълбите на замъка, нали?

132
00:13:57,000 --> 00:13:59,820
Карл, изпей ни новата. Е, какво имам
правя?

133
00:14:03,440 --> 00:14:08,520
По стълбите на стария замък

134
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
Нагоре по каменните стъпала.

135
00:14:14,960 --> 00:14:21,620
По стълбите на стария замък, след

136
00:14:21,620 --> 00:14:24,980
каменни стъпала.

137
00:14:26,880 --> 00:14:33,480
Всяка вечер г-н отива, ръка за ръка със s

138
00:14:33,480 --> 00:14:35,440
момчето води.

139
00:14:37,310 --> 00:14:40,870
Сиянието е объркан.

140
00:14:42,230 --> 00:14:48,770
Всяка вечер г-н На излиза ръка за ръка
води до зло.

141
00:14:49,530 --> 00:14:55,050
Сиянието е объркан.

142
00:14:57,210 --> 00:15:02,570
Моят блясък е объркан от любов,

143
00:15:02,710 --> 00:15:06,890
сърцето му ще се разбие.

144
00:15:36,970 --> 00:15:42,830
Měsíčen, мечът липсва, г-н Aloj si
добронамереност.

145
00:16:25,240 --> 00:16:27,180
Ти ме доведе до задънена улица.

146
00:16:27,420 --> 00:16:28,580
тук ли е

147
00:16:29,280 --> 00:16:31,560
Да, до задънена улица.

148
00:16:32,480 --> 00:16:34,920
Скъпи, скъпи.

149
00:16:35,360 --> 00:16:36,360
о не

150
00:17:10,730 --> 00:17:12,609
Значи това е Петршин.

151
00:17:15,230 --> 00:17:16,790
Така че бих искал да ви кажа.

152
00:17:20,569 --> 00:17:21,569
не

153
00:17:23,050 --> 00:17:24,050
аз не мога

154
00:17:33,690 --> 00:17:34,770
Може би музика.

155
00:17:36,350 --> 00:17:37,690
Или езикът на цветята.

156
00:17:39,850 --> 00:17:41,210
Но не мога да го направя сам.

157
00:17:42,310 --> 00:17:43,730
Не мога да ти кажа всичко.

158
00:17:45,790 --> 00:17:46,790
Опишете.

159
00:18:02,530 --> 00:18:03,530
Аз чаках.

160
00:18:04,790 --> 00:18:06,230
Тези дълги дни.

161
00:18:06,790 --> 00:18:07,790
Часовник.

162
00:18:10,060 --> 00:18:11,880
И сега се чувствам като сомнамбул?

163
00:18:13,860 --> 00:18:15,000
вярно ли е

164
00:18:16,540 --> 00:18:17,540
дойдох

165
00:18:18,800 --> 00:18:20,080
Трябваше да дойда.

166
00:18:20,540 --> 00:18:22,440
О, не, не е подходящо да го казвам.

167
00:18:23,260 --> 00:18:24,660
Но ти си различен.

168
00:18:25,200 --> 00:18:26,800
Съвсем различен от всички.

169
00:18:28,360 --> 00:18:30,060
В крайна сметка не знам нищо за света.

170
00:18:41,930 --> 00:18:43,890
Чаках Том в гората на баща ми
една мечта

171
00:18:48,650 --> 00:18:53,530
Чувствам се добре часове наред
тон, съвети за живота, съвети как да

172
00:18:53,530 --> 00:18:55,330
застанете възможно най-високо в обществото.

173
00:19:05,510 --> 00:19:06,990
Знаеш ли, аз съм много беден.

174
00:19:08,730 --> 00:19:11,030
Но надеждата, че ще живея не ме напуска
по-добре.

175
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
По-свободно.

176
00:19:15,500 --> 00:19:18,300
Че целият ми живот досега беше просто
любовна игра

177
00:19:19,220 --> 00:19:20,780
Към нещо голямо.

178
00:19:24,200 --> 00:19:26,300
Също така не мисля, че те наранявам по някакъв начин.

179
00:19:33,580 --> 00:19:35,480
Всичко това е страхотен тласък.

180
00:19:39,440 --> 00:19:41,280
Просто ме е страх, че няма да дойдеш.

181
00:19:42,570 --> 00:19:43,670
че забравяш

182
00:19:50,590 --> 00:19:51,590
аз ще дойда

183
00:19:52,310 --> 00:19:54,650
Но не трябва да ме придружаваш до вкъщи.

184
00:19:55,890 --> 00:19:58,090
Не трябва да питате къде живее.

185
00:19:58,290 --> 00:19:59,450
това съм аз

186
00:20:01,070 --> 00:20:02,190
Аз съм Яна.

187
00:20:02,950 --> 00:20:04,730
Не искам да знам повече.

188
00:20:05,770 --> 00:20:06,770
Яна.

189
00:20:12,200 --> 00:20:13,300
Аз съм Завис.

190
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Пристрастяване

191
00:20:30,480 --> 00:20:31,620
Добър вечер

192
00:20:31,880 --> 00:20:33,480
Вечерята вече е изстинала.

193
00:20:34,740 --> 00:20:36,300
Благодаря Ви, г-жо Билянова.

194
00:20:36,740 --> 00:20:40,260
Днес няма да вечерям. Г-н Завиш беше на
по-добре.

195
00:20:41,320 --> 00:20:43,180
На най-доброто, което има.

196
00:21:11,630 --> 00:21:17,650
Имам дама за теб, бих направил всичко

197
00:21:17,650 --> 00:21:19,410
той си тръгна

198
00:21:20,450 --> 00:21:27,290
Всичко, което някога съм обичала, всичко, което съм

199
00:21:27,290 --> 00:21:28,790
все още живял.

200
00:21:38,760 --> 00:21:44,780
И ако целият свят беше хиляди пъти по-къс,

201
00:21:44,780 --> 00:21:50,940
Бих искал за вас, милейди

202
00:21:50,940 --> 00:21:53,200
напусна планината.

203
00:22:27,560 --> 00:22:33,840
И ако целият свят беше ад за мен завинаги,

204
00:22:34,460 --> 00:22:40,600
дори небесна дама бих искал

205
00:22:40,600 --> 00:22:45,560
той те напусна

206
00:22:54,520 --> 00:22:59,060
Барон, който не се срамува да ходи по улицата
между другото вдъхва респект у мен.

207
00:22:59,260 --> 00:23:00,880
харесвам го

208
00:23:01,860 --> 00:23:04,880
харесван. И много странно.

209
00:23:05,100 --> 00:23:07,200
Какви мустаци има барон Чермак?

210
00:23:07,440 --> 00:23:13,140
мустаци? Фида, какво може да има Яна?
Общо с мустаците на барон Чермак? Тя имаше

211
00:23:13,140 --> 00:23:16,700
Питам, нямаше ги плешиви, имаше
коса или я нямаше?

212
00:23:16,960 --> 00:23:18,700
Вчера имаше коса.

213
00:23:18,980 --> 00:23:20,560
как беше вчера

214
00:23:20,800 --> 00:23:22,920
Което го нямаше на благотворителния чай.

215
00:23:23,420 --> 00:23:27,460
Виждаш ли, лельо, дори не забелязах.
Може би понякога носи перука, а понякога не.

216
00:23:27,820 --> 00:23:29,380
Възможно е, лельо.

217
00:23:29,660 --> 00:23:31,060
Няма значение каква коса има.

218
00:23:31,260 --> 00:23:33,700
Той със сигурност привлече вниманието на Яна с цялостната си визия.

219
00:23:35,620 --> 00:23:38,000
Той ме привлече със странното си благородство.

220
00:23:38,640 --> 00:23:39,860
Дори не знам какво.

221
00:23:41,720 --> 00:23:44,120
Нещо, което е трудно да се изрази с думи.

222
00:23:45,840 --> 00:23:49,220
Нещо безименно. Титлата му вече е там
очарователен.

223
00:23:49,420 --> 00:23:52,040
Само за да не се влюбите в г-н барон.

224
00:24:30,350 --> 00:24:31,690
И къде се мести вашият субнаем?

225
00:24:39,170 --> 00:24:43,470
Госпожо Радова, наистина съм
щастлив.

226
00:24:43,910 --> 00:24:45,770
Моля, в салона.

227
00:24:46,350 --> 00:24:49,070
Яна повтаря урок по пиано.

228
00:24:51,090 --> 00:24:56,570
Дойдох само за кратко посещение.
Те канят теб, сестра ти и госпожица Яна

229
00:24:56,570 --> 00:24:57,990
за малък семеен чай.

230
00:24:59,810 --> 00:25:02,310
някои именни или рождени дни.

231
00:25:02,650 --> 00:25:07,570
Наистина съм почитан от вашите скъпи хора
по покана. Да ви кажа честно, чаят

232
00:25:07,570 --> 00:25:12,670
Питър всъщност го е измислил. Той е много заинтересован
за твоя скъп човек и вече го мисля

233
00:25:12,670 --> 00:25:16,530
тя няма търпение да дойде деня, в който те посреща с добре дошла
нашият чай.

234
00:25:16,750 --> 00:25:22,610
Това е изненада, добре, това е изненада.
Моят със сигурност също няма представа

235
00:25:22,610 --> 00:25:25,310
привлече вниманието на вашия домашен любимец
син

236
00:25:25,530 --> 00:25:29,010
Дори не искам да й казвам твърде много
тя не се е прецакала.

237
00:25:29,520 --> 00:25:31,580
Просто ги остави да си кажат.

238
00:25:33,840 --> 00:25:36,960
Колко красиво свири на арфа, нито твоята.

239
00:25:50,580 --> 00:25:55,860
Ако можех да го познавам така, позволи ми
може би ти се смееш, но аз наистина се смея

240
00:25:55,860 --> 00:25:56,860
влюбих се

241
00:25:57,540 --> 00:26:01,520
И на мен ми се случи, мила моя.
Така че със сигурност ще ме разберете.

242
00:26:01,820 --> 00:26:03,540
Почти ме беше срам да ти кажа.

243
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Виждам я навсякъде.

244
00:26:05,080 --> 00:26:09,440
Чувствителен роман, героинята има своето лице. Има
сенчест, леко ориенталски тип.

245
00:26:09,700 --> 00:26:13,920
Моят е по-скоро ски. Нейната усмивка.
Не мога да мисля за очите им без

246
00:26:13,920 --> 00:26:19,020
меланхолия. Никога не съм приветствал по-заоблен
бедрата. И съм по-слаб. Има глас на чучулига.

247
00:26:19,140 --> 00:26:22,940
Когато говори, ми се струва, че чувам виола.
Имате правилния пакет от любов.

248
00:26:23,770 --> 00:26:25,870
И все пак се разбираме добре. Може би точно сега
следователно.

249
00:26:26,430 --> 00:26:28,110
аз не спя Не обичам да ям.

250
00:26:28,710 --> 00:26:32,950
Нямам търпение за следващата си среща с нея.
Като я видя направо полудявам от радост. И аз

251
00:26:32,950 --> 00:26:34,750
Сигурно ще мълча, мълча, мълча.

252
00:26:35,230 --> 00:26:36,990
И се мразя, че измъчвам.

253
00:26:37,210 --> 00:26:41,330
Радвам се, че и ти си толкова влюбен
като мен Повече, още повече. Ако я познаваше

254
00:26:41,350 --> 00:26:43,390
не можеш да мислиш за нея така. За живота и за
смърт.

255
00:26:44,370 --> 00:26:47,050
Ако не я познавате, дори не можете да го направите
въвеждам

256
00:26:55,310 --> 00:26:59,850
Това е страхотен чичо от страната на мама. Той се социализира
казва се, че той лично се среща с Палацки. И дори той беше

257
00:26:59,850 --> 00:27:01,030
по някакъв начин свързан със съпругата му.

258
00:27:01,270 --> 00:27:06,450
Така че понякога си мисля, че сме в десетата
колена в крайна сметка всички роднини. На жена

259
00:27:06,450 --> 00:27:11,070
женят се помежду си, но на по-високи места
хлъзгав. Има само определени семейства

260
00:27:11,070 --> 00:27:16,150
малък брой. И причинява възпаление
сляп изстрел, докторе. Той е

261
00:27:16,150 --> 00:27:22,170
но от дясната страна. Брат ми получи
предимно онези картини на място.

262
00:27:22,640 --> 00:27:26,000
В разгара на студиата и понякога нелепо
пари.

263
00:27:26,220 --> 00:27:31,220
Не бива да говорите такива глупости
твърде много илюзия. Все пак бяха

264
00:27:31,220 --> 00:27:36,940
бохем и в началото на кариерата си
не изобилстваха от земни блага.

265
00:27:37,160 --> 00:27:42,280
Но не трябва да ми го разкриваш. аз мисля
че Джейн е изпреварена от някакво преброяване

266
00:27:42,280 --> 00:27:47,480
барон. Повърхностно невинен по природа
фамилиарност. Но ще те посъветвам как си

267
00:27:47,480 --> 00:27:49,300
изведнъж получаваш моята племенница.

268
00:27:49,800 --> 00:27:51,360
Освен ако за съжаление не е твърде късно.

269
00:27:51,740 --> 00:27:57,580
По музика. Музиката е вълшебната пръчка
с което трябва да я имате в подходящия момент

270
00:27:57,580 --> 00:27:59,140
да разбивам

271
00:28:00,060 --> 00:28:05,060
За щастие, те свирят на пиано доста прилично и
Честно казано харесвам музика. И аз на теб

272
00:28:05,060 --> 00:28:09,720
Ще призная, че съм почти на твоя страна.
А сърцето може да е и отдясно

273
00:28:09,720 --> 00:28:15,160
настрана, докторе. Много рядко обаче
не може да има сляпо петно от лявата страна.

274
00:28:15,300 --> 00:28:17,320
И как ще ми обясните, докторе?

275
00:28:18,420 --> 00:28:20,400
Тайната на сиамските близнаци.

276
00:28:22,100 --> 00:28:25,900
Сигурно много харесвате Чайковски. Така е
голямата любов на майка ми.

277
00:28:26,380 --> 00:28:30,160
Трябва да го пусна на лелите ми до
уморявам се Може би можем да опитаме нещо

278
00:28:30,160 --> 00:28:31,059
на четири ръце.

279
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
Някаква соната.

280
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
Предпочитам да не.

281
00:28:33,600 --> 00:28:35,360
Ами ако не сме се събрали в ритъм.

282
00:28:35,600 --> 00:28:38,480
Не е толкова лесно да се играе, особено когато
лист карамфил.

283
00:28:40,040 --> 00:28:42,640
Сега ще тренирам много, за да бъда с вас
може да играе

284
00:28:43,260 --> 00:28:45,080
Сигурно щеше да мине зле.

285
00:28:45,400 --> 00:28:47,080
Музиката ме пленява преди всичко.

286
00:28:47,710 --> 00:28:51,470
Но не си вярвам много
играта. Майка ви похвали много речта ви.

287
00:28:52,250 --> 00:28:54,030
В крайна сметка свиренето на пиано е въпрос на умение.

288
00:28:57,590 --> 00:29:00,190
Една наистина голяма игра вероятно дори не е възможна
да се уча.

289
00:29:00,470 --> 00:29:02,890
Това е дарба, с която човек се ражда.

290
00:29:03,390 --> 00:29:06,850
А още по-голям дар е да можеш да композираш песни.

291
00:29:26,700 --> 00:29:32,900
Бих направил всичко за вас, милейди
той си тръгна

292
00:29:33,260 --> 00:29:39,880
Всичко, което някога съм обичала, всичко, което съм
все още живял.

293
00:29:40,360 --> 00:29:46,220
И ако целият свят беше хиляди пъти по-красив,

294
00:29:46,420 --> 00:29:53,180
Бих искал за вас, милейди

295
00:29:53,180 --> 00:29:55,420
напусна планината.

296
00:29:56,460 --> 00:29:58,920
И аз, приятел. Здравейте наздраве. включено
здраве.

297
00:29:59,280 --> 00:30:00,540
Седнете някъде, моля.

298
00:30:01,720 --> 00:30:02,720
Може би тук.

299
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
благодаря

300
00:30:04,100 --> 00:30:07,900
Тук е като склад на Харабурди,
виждаш ли? Музеят на г-жа Билянова ми харесва

301
00:30:07,900 --> 00:30:08,900
на нерви. Изнасям се.

302
00:30:09,120 --> 00:30:10,440
Как можеш да работиш тук?

303
00:30:10,900 --> 00:30:12,180
Значи това е новата ти песен?

304
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
да се изнеса?

305
00:30:15,240 --> 00:30:16,720
Вижте как стоят нещата днес.

306
00:30:17,620 --> 00:30:22,020
Човек би искал да запази част от този запис,
засега той трябва сам да плати превоза й,

307
00:30:22,040 --> 00:30:23,080
искаше да я види отпечатана.

308
00:30:23,400 --> 00:30:25,340
Моля, пуснете края.

309
00:30:46,160 --> 00:30:47,240
Страхотна песен.

310
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
имам идея

311
00:30:50,200 --> 00:30:51,460
Продай ми тази песен.

312
00:30:52,360 --> 00:30:53,660
Надявам се, че не искаш да я предадеш.

313
00:30:54,180 --> 00:30:57,880
Не да публикувам, а... да публикувам.

314
00:30:58,410 --> 00:30:59,410
На себе си.

315
00:31:02,490 --> 00:31:07,710
И искаш ли да ми помогнеш при спешен случай? И не знаеш ли
как ще го направиш достатъчно тактично, разбираш ли? не,

316
00:31:07,770 --> 00:31:09,990
не Става въпрос повече за това, че си аз
помогна.

317
00:31:11,450 --> 00:31:13,770
Може би е грозно, невъзможно от моя страна.

318
00:31:14,590 --> 00:31:16,230
Но какво ли не ще направи човек за любовта?

319
00:31:17,330 --> 00:31:21,490
Ако доведох жената, която обичат, тази
песента като собствено творение, като негова

320
00:31:21,490 --> 00:31:24,630
собствено творение, би означавало за мен
много.

321
00:31:25,670 --> 00:31:26,670
Може би всичко.

322
00:31:28,300 --> 00:31:31,560
Сигурно си го композирал от любов и аз вярвам
че той ще говори на душата й за мен.

323
00:31:32,540 --> 00:31:35,840
Може би това е всичко, което виждат в мен
всеки представител на златната младеж,

324
00:31:35,880 --> 00:31:40,200
но аз... наистина съм в него
влюбен

325
00:31:40,980 --> 00:31:43,420
Искам да я спечеля, да спечеля доверието й, нея
сърце.

326
00:31:43,780 --> 00:31:48,140
И вярвам, че само песента, родена от
любовта ще я убеди.

327
00:31:48,880 --> 00:31:52,060
Преодолейте нейната студенина, нейната... Вие можете
вземи моята песен

328
00:31:54,140 --> 00:31:55,400
Вероятно утре нямаше да е възможно.

329
00:31:56,940 --> 00:32:02,220
Имах намерение да играя днес
вечер в Zlatá studna на приятелите си и

330
00:32:02,220 --> 00:32:03,220
тя яде

331
00:32:03,860 --> 00:32:05,520
Просто отпада.

332
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
Песента е твоя.

333
00:32:20,440 --> 00:32:24,660
Когато светът научи за мен, Джан, ще те отвлека
на лелите си.

334
00:32:25,960 --> 00:32:29,040
Така че вече знаете името ми
Яна, че има лели.

335
00:32:29,260 --> 00:32:30,560
не знам нищо за теб

336
00:32:30,860 --> 00:32:34,640
Но лелите ми са прекрасни за теб
информирани. от кого?

337
00:32:35,480 --> 00:32:38,960
Кажи ми, искам да знам нещо за себе си.
от мен. Това е.

338
00:32:39,220 --> 00:32:42,760
За мен, лели, вие сте барон Чермак. О, какво
чест

339
00:32:43,240 --> 00:32:45,840
Понякога носиш перука, понякога не.

340
00:32:46,920 --> 00:32:50,460
Ти си буен в разцвета на силите си.
Още по-добре.

341
00:32:51,260 --> 00:32:52,800
още не съм решил...

342
00:32:53,150 --> 00:32:54,390
какви книги имаш

343
00:32:55,810 --> 00:32:59,850
Изневеряваш ми с хубав фантом.
Трябва, иначе лелите ми нямаше да ме пуснат

344
00:32:59,850 --> 00:33:00,950
доставка с вас.

345
00:33:01,370 --> 00:33:05,070
Те взеха под внимание барон Чермак. Единият
Барон Чермак е много с нас сега

346
00:33:05,070 --> 00:33:06,650
популярна личност. Кой е?

347
00:33:06,890 --> 00:33:09,690
Господинът, който танцува с мен
благотворителен чай.

348
00:33:10,270 --> 00:33:13,110
Когато просто се интересувам от това кой си ти
тя се влюби

349
00:33:19,310 --> 00:33:20,310
Никога?

350
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
Никой? Никой?

351
00:33:33,370 --> 00:33:34,370
А сега?

352
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Завинаги.

353
00:33:37,850 --> 00:33:41,270
Леля ми има мустаци, да, като бог на небето
ключовете, когато беше с кавалера.

354
00:33:44,230 --> 00:33:48,890
Вчера си мислеше, че ги нямаш
да се обръсне Мъж без мустаци не е мъж

355
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
дори да е барон.

356
00:33:52,650 --> 00:33:54,990
Наслаждавате се на мен, да, моля
не изхвърляйте.

357
00:33:55,830 --> 00:33:58,770
Ще ги оставя да изсъхнат, за да мога да ги нося
скрий като спомен.

358
00:33:59,030 --> 00:34:03,690
Но сега, Роуз, не казвай нищо за това.
Щеше да си помисли Бог знае какво. Знаеш, знаеш.

359
00:34:04,130 --> 00:34:09,409
Едно младо момиче трябва да пази всичко за себе си
по-малък паметник на letam правило до до

360
00:34:09,409 --> 00:34:11,290
съпругата имаше за какво да мисли.

361
00:34:16,750 --> 00:34:18,590
Господарката Радова ви поздравява.

362
00:34:18,889 --> 00:34:22,650
И ще трябва да научиш Моцарт
симфония. Петр би искал да бъде с вас

363
00:34:22,650 --> 00:34:26,190
Неделя следобед за игра на четири ръце.
Ще отида ли пак там в неделя?

364
00:34:27,070 --> 00:34:31,469
Виждаш ли, лельо, ти беше първата, която го направи
гербове и титли и ако си сега с мен

365
00:34:31,469 --> 00:34:35,230
Г-н Барон иска сериозно запознанство...
Нямам нищо против вашите срещи

366
00:34:35,230 --> 00:34:39,969
Барон Чермак. Е, тогава се радвам, че го направи
той се интересува от теб, но бих искал да го опозная.

367
00:34:40,190 --> 00:34:44,469
Нека ни дойде на гости. бъдете сигурни
че ще го посрещна както подобава и принадлежи.

368
00:34:53,290 --> 00:34:56,969
Това трябва да е нещо ужасно. Добре съм с това
реч, любов моя, тя те трогна преди

369
00:34:56,989 --> 00:34:59,510
да дойдеш при мен Можеш ти
искам да знам Не.

370
00:34:59,930 --> 00:35:04,610
Не, а именно барон Чермак. Вие сте с нас
поканен, господин барон, нека титлата е ваша

371
00:35:04,610 --> 00:35:05,770
харесва или не. не ми харесва

372
00:35:06,250 --> 00:35:08,030
Горкото, просто ще трябва да се справяте.

373
00:35:09,470 --> 00:35:11,730
Сериозно мислиш да се правиш на барон
Чермак?

374
00:35:12,370 --> 00:35:13,610
Не, не, в никакъв случай, детето ми.

375
00:35:13,990 --> 00:35:15,110
Дори не бих могъл да го направя.

376
00:35:15,600 --> 00:35:19,020
Сякаш трябва да се преструвам
Моцарт или при Бетовен, когато ги

377
00:35:19,020 --> 00:35:22,780
Не съм, бих те замразил до смърт. но
трябва да ми помогнеш по някакъв начин, така че ме искат

378
00:35:22,780 --> 00:35:26,280
да знам как стои моят барон. Сега си
Не се занимавам с това.

379
00:35:26,680 --> 00:35:29,580
Ще разберем нещо до следващия тест. да

380
00:35:32,400 --> 00:35:35,640
Г-н у дома ли е, моля? Той просто има посетител.

381
00:35:36,340 --> 00:35:37,620
Дамско посещение.

382
00:35:38,140 --> 00:35:40,380
Така че ме извинете. Трябва ли да направя нещо?

383
00:35:42,140 --> 00:35:46,380
Бихте ли му го предали, моля
моля, това писмо?

384
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
Или не?

385
00:35:49,940 --> 00:35:51,260
Съжалявам, довиждане.

386
00:35:52,220 --> 00:35:56,380
Когато ролята на барон Чермак е толкова важна за вас
противно на ума ми, поне ме стопли нещо

387
00:35:56,380 --> 00:35:58,480
хубаво. Нещо за мен.

388
00:35:59,100 --> 00:36:01,380
Виждам в очите ти, че си роден
музикант.

389
00:36:02,080 --> 00:36:04,300
Видях го дори онзи път, докато танцувах.

390
00:36:05,480 --> 00:36:07,440
Със сигурност можете да пишете песни.

391
00:36:08,540 --> 00:36:10,340
Не знаеш колко доверие ти имам.

392
00:36:13,770 --> 00:36:14,770
До друг път.

393
00:36:14,930 --> 00:36:16,010
До друг път, Ян.

394
00:36:17,390 --> 00:36:19,710
Не искам да ме бъркате с нещо
аз не съм

395
00:36:21,930 --> 00:36:23,450
Не мога да го опиша с думи.

396
00:36:25,730 --> 00:36:26,730
повярвай ми

397
00:36:28,490 --> 00:36:29,870
Ден и нощ.

398
00:36:34,830 --> 00:36:38,030
Ден и нощ.

399
00:37:01,840 --> 00:37:05,760
А сега ще те изиграя, мис Жана, моята...
наистина ли

400
00:37:07,440 --> 00:37:10,360
Моята песен за теб, Яна.

401
00:37:37,770 --> 00:37:44,030
И ако целият свят беше хиляди пъти по-красив,

402
00:37:44,030 --> 00:37:50,870
Бих искал за вас, милейди

403
00:37:50,870 --> 00:37:53,350
той напусна хълма.

404
00:37:54,950 --> 00:38:01,610
Като рицар от приказка бих за теб

405
00:38:01,610 --> 00:38:05,030
той изсумтя, не се притеснявай...

406
00:38:42,960 --> 00:38:44,380
Много ме изненадахте.

407
00:38:45,400 --> 00:38:46,880
Песента е красива.

408
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
продължавай

409
00:38:51,700 --> 00:38:54,880
Много ще ме зарадвате, г-це Яна,
когато вземете песента.

410
00:38:56,300 --> 00:38:58,980
наистина ли Надяваме се, че песента ще ви каже повече от това
аз

411
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Ще го приемеш ли от мен?

412
00:39:02,000 --> 00:39:05,600
Обещавам я като твое обещание, това
ще продължиш, нали?

413
00:39:06,500 --> 00:39:08,460
Много бих искал, г-це Яна.

414
00:39:17,600 --> 00:39:18,740
Мислил ли си малко за мен?

415
00:39:19,620 --> 00:39:21,740
Не се сещам за нищо друго, Ян, но
върху теб.

416
00:39:22,100 --> 00:39:24,520
Освен това знаете малко за барон Чермак
мислили ли са

417
00:39:26,100 --> 00:39:28,420
Знаеш ли, че идваш да посетиш леля ми?
Много щастлив.

418
00:39:29,800 --> 00:39:33,320
Но първо ще трябва, Ян,
се разделят с барон Чермак. това е хубаво

419
00:39:33,320 --> 00:39:34,480
искаш ли да скъсаш с мен

420
00:39:35,740 --> 00:39:38,840
Милият ми най-накрая ще остане сам
да смята за легендарния идеал на своите лели.

421
00:39:38,860 --> 00:39:41,480
Сигурен съм, че ще спечелиш с тях
на сутринта. Като барон, разбирате ли.

422
00:39:42,540 --> 00:39:46,720
за съжаление Като пианист и така нататък бих
той трябва да го е загубил, бедният ми J Моите лели

423
00:39:46,720 --> 00:39:50,240
очароваш от пръв поглед. Разбира се, че са
ужасно консервативен и търпелив

424
00:39:50,240 --> 00:39:53,780
социален статус и титли. аз
Аз обаче съм човек без социален живот

425
00:39:53,780 --> 00:39:54,960
статус и без заглавия.

426
00:39:55,340 --> 00:40:00,380
Ако искате и започнете да композирате, казаха те
скоро ще те овладее. Ти в мен на дело

427
00:40:00,380 --> 00:40:01,880
ти вярваш Преди всичко.

428
00:40:02,680 --> 00:40:04,260
Над всичко на света.

429
00:40:04,680 --> 00:40:08,340
Сигурен съм, че имаш геймър в себе си. аз
Усещам го, повярвай ми.

430
00:40:09,020 --> 00:40:12,580
Казват, че любовта вдъхновява твореца, че v
това събужда израз.

431
00:40:13,600 --> 00:40:14,940
Не ти липсвам.

432
00:40:15,720 --> 00:40:16,960
повече отколкото имам право.

433
00:40:17,320 --> 00:40:18,320
знаеш какво

434
00:40:18,640 --> 00:40:22,880
Ще кажа на лелите си, с които съм се разделил
Барон Чермак, тогава ние двамата официално

435
00:40:22,880 --> 00:40:27,240
ще се запознаем, ще те запознаят с лелите и ние
щастлив.

436
00:40:27,940 --> 00:40:34,700
Скъпи, само ако знаеше, ако можеше
заподозрян

437
00:40:34,780 --> 00:40:37,500
за каква музика е всяка моя мисъл
вие.

438
00:40:38,780 --> 00:40:41,120
Както има любовта, тя ме държи на думата си.

439
00:40:44,810 --> 00:40:46,870
Ела при мен, Джан, ако ми вярваш.

440
00:40:48,690 --> 00:40:50,130
ела любов моя

441
00:40:53,130 --> 00:40:54,130
ще отида ли

442
00:40:55,050 --> 00:40:56,050
аз ще отида

443
00:40:56,950 --> 00:40:58,750
Знаеш, че отивам.

444
00:40:59,590 --> 00:41:05,770
Аз съм във властта на така наречената мисъл, така наречената тишина,
казват желания.

445
00:41:06,890 --> 00:41:09,090
Твой съм с всеки дъх.

446
00:41:11,870 --> 00:41:12,870
вярваш ли ми

447
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
Вбесяваш ме.

448
00:41:15,460 --> 00:41:21,440
Бих тръгнал за вас, милорд
всичко

449
00:41:24,860 --> 00:41:26,900
Защо стана толкова тъжен?

450
00:41:28,280 --> 00:41:30,460
защо си толкова тъжен

451
00:41:30,980 --> 00:41:36,180
Бих тръгнал за вас, милорд
всичко

452
00:41:50,300 --> 00:41:51,640
Нараних те по някакъв начин.

453
00:41:53,040 --> 00:41:54,300
защо си тъжна

454
00:41:54,980 --> 00:41:57,280
Сега, точно сега.

455
00:41:59,180 --> 00:42:00,480
Ще се радваме.

456
00:42:01,580 --> 00:42:03,720
Ще отида с теб до края на света.

457
00:42:48,490 --> 00:42:53,290
Случва се през нощта в тихи нощи. И в
тогава офисът ще бъде климатизиран, нали?

458
00:42:54,650 --> 00:42:59,350
Работех до зори. Такива
нощната работа също изглежда така.

459
00:43:00,010 --> 00:43:01,010
Закусете.

460
00:43:01,230 --> 00:43:03,790
Трябва да го нося, когато отивам в офиса
за преиграване.

461
00:43:17,670 --> 00:43:24,510
В тихите нощи, когато само луната лее своята светлина
блед

462
00:43:24,510 --> 00:43:28,330
светлина, покажи ми душата ми.

463
00:43:29,770 --> 00:43:36,170
Знам, че ветрецът няма да повтори думите ми

464
00:43:36,390 --> 00:43:43,210
нито един приятел няма идея какво

465
00:43:43,210 --> 00:43:46,330
в сърцето ми се случва

466
00:43:48,880 --> 00:43:55,720
Тук говоря с вас, моя прекрасна лейди, и

467
00:43:55,720 --> 00:43:59,740
всичко, от което сърцето на предателите се страхува.

468
00:44:00,080 --> 00:44:06,260
Тук говоря с теб, моя прекрасна дамо,

469
00:44:06,380 --> 00:44:12,140
и всичко, от което сърцето на предателите се страхува.

470
00:44:18,140 --> 00:44:24,840
които се роят из тъмнината на небето като седем

471
00:44:24,840 --> 00:44:27,760
красотата на планината.

472
00:44:33,080 --> 00:44:39,760
И ми се струва, че виждам щрихите на познатото, нали

473
00:44:39,760 --> 00:44:45,880
Гледам в тези очи, пълни със съжаление, нали

474
00:44:45,880 --> 00:44:47,140
тя се осмели

475
00:44:48,490 --> 00:44:54,610
ние говорим помежду си И досега той знае, той е

476
00:44:54,610 --> 00:45:00,610
красива дама, о, боже

477
00:45:00,610 --> 00:45:07,570
Ти дори не познаваш любовта.

478
00:45:21,390 --> 00:45:22,590
Добре че станах.

479
00:45:22,890 --> 00:45:24,990
Мисля, че вече се насочвате към офиса. много
много.

480
00:45:25,230 --> 00:45:27,150
Заспах. Изиграхте нещо красиво.

481
00:45:27,570 --> 00:45:28,650
Някаква нова песен?

482
00:45:29,670 --> 00:45:32,170
прошка. Много бързам за офиса.

483
00:45:34,310 --> 00:45:36,290
Ще ми трябва нов за моето момиче
песен.

484
00:45:36,970 --> 00:45:37,970
не

485
00:45:39,250 --> 00:45:40,250
Изключено.

486
00:45:41,070 --> 00:45:43,670
Трябва сам да го сглобиш. Вие много добре знаете това
аз не мога

487
00:45:43,990 --> 00:45:45,410
Надявах се да ме разбереш.

488
00:45:45,970 --> 00:45:47,490
Все пак и аз се влюбвам.

489
00:45:48,670 --> 00:45:50,170
Скъсах с илюзията си.

490
00:45:50,540 --> 00:45:53,900
Колкото повече ще разбираш болката ми,
което чувствам при мисълта, че трябва

491
00:45:53,900 --> 00:45:54,899
загуби всичко

492
00:45:54,900 --> 00:45:58,400
Всичко, за което живеят. Вече съм
изгубен ще дам всичко за твоята песен

493
00:45:58,400 --> 00:46:01,500
да искаш. Няма крайна награда с мен
няма да изглежда достатъчно голямо.

494
00:46:03,040 --> 00:46:04,480
Наистина трябва да тръгвам сега.

495
00:46:04,740 --> 00:46:06,600
Виждам, че си нещастен.

496
00:46:07,840 --> 00:46:08,840
раздразнен.

497
00:46:09,420 --> 00:46:14,040
Няма да те задържам повече. надявам се
твоето не обаче не е последната дума.

498
00:46:30,580 --> 00:46:33,560
Затова дори не го поканих. горкото дете
признавам си

499
00:46:34,000 --> 00:46:36,900
Той не искаше ли доказателство за любов към теб?

500
00:46:37,480 --> 00:46:42,440
За него бях моментен каприз.
можеш ли да видиш своя барон. Тогава ще се каже

501
00:46:42,440 --> 00:46:46,560
ядосан мъж, който скри Джейн от барона
маргаритки? Може би аз?

502
00:46:47,420 --> 00:46:49,360
Маргаритките не могат да помогнат, лельо.

503
00:46:49,580 --> 00:46:52,320
Сега дори не знам какво става с барона
оказа се

504
00:46:53,380 --> 00:46:54,620
скъсах с него.

505
00:46:55,080 --> 00:46:57,800
Надявам се да го уведомите. аз него
Дори не искам да виждам.

506
00:47:06,120 --> 00:47:07,840
Той понякога заглавието не е всичко.

507
00:47:08,180 --> 00:47:11,000
Кой знае, не е така
фалирало благородство.

508
00:47:11,360 --> 00:47:15,840
Нито ти, нито аз познаваме семейството му. И това
важно е да познаваш семейството.

509
00:47:16,540 --> 00:47:21,660
Такова семейство на съдебен съвет е гаранция.
Лельо Роза, дори не искам да говоря повече за барона

510
00:47:21,660 --> 00:47:24,060
да чуеш И за никой друг.

511
00:47:24,880 --> 00:47:28,720
За мен, за мен и за теб, който иска, както иска,
супер дори нямам нов познат

512
00:47:28,720 --> 00:47:31,760
мисъл. Е, все още не е твое
последната дума.

513
00:47:32,320 --> 00:47:33,820
Не ме принуждавай към нищо, лельо.

514
00:47:34,220 --> 00:47:37,640
Казах ти какво и как. И вие бихте
искаше отново да остане сама за малко.

515
00:47:42,640 --> 00:47:43,640
друго!

516
00:47:48,120 --> 00:47:49,700
Местите ли се някъде, госпожице?

517
00:47:50,920 --> 00:47:52,440
До Америка, моля.

518
00:47:52,680 --> 00:47:53,840
До Америка?

519
00:47:54,060 --> 00:47:55,100
Отвъд океана?

520
00:47:55,300 --> 00:47:56,780
Към Америка. До Чикаго.

521
00:47:57,620 --> 00:48:01,500
И младата дама, мисля, помагаше на алтистите
в хора в Лорето.

522
00:48:01,740 --> 00:48:02,740
Там другаде.

523
00:48:04,520 --> 00:48:06,080
Той не е в Чикаго за промяна.

524
00:48:06,560 --> 00:48:08,000
И имате ли някой там, госпожице?

525
00:48:08,500 --> 00:48:09,500
Никой, сър.

526
00:48:10,280 --> 00:48:12,080
И тук не, така че е същото.

527
00:48:12,740 --> 00:48:14,600
Все пак се пее по цял свят.

528
00:48:15,980 --> 00:48:17,240
Почти ти завиждам.

529
00:48:18,760 --> 00:48:21,920
И аз бих отишла веднага. Автор на песни като теб
да бъдеш в света.

530
00:48:23,040 --> 00:48:24,040
Истината.

531
00:48:24,360 --> 00:48:26,980
Много хора все още отиват в Америка
за успех.

532
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
а ти

533
00:48:30,440 --> 00:48:31,640
Да забравиш.

534
00:48:45,040 --> 00:48:46,340
щастливо пътуване с вечни.

535
00:48:46,980 --> 00:48:47,980
Благодаря колега.

536
00:48:48,420 --> 00:48:49,420
И кога вече не?

537
00:48:51,880 --> 00:48:52,880
Ухажван.

538
00:49:10,760 --> 00:49:12,120
Нямах търпение за теб.

539
00:49:12,510 --> 00:49:16,730
Все още мисля, че може би
сутрешното ви лошо настроение премина.

540
00:49:17,170 --> 00:49:18,390
Лошо настроение сутрин?

541
00:49:18,670 --> 00:49:20,810
Както желаете. Знам, че не си в настроение.

542
00:49:21,350 --> 00:49:23,150
Значи наистина няма да ми продадеш песента си?

543
00:49:25,350 --> 00:49:28,070
Само при едно условие. Ще ти го дам
всичко, което искате

544
00:49:29,610 --> 00:49:30,610
Билет за Америка.

545
00:49:32,490 --> 00:49:33,490
Добре тогава.

546
00:49:34,410 --> 00:49:35,410
Билет за Америка.

547
00:49:37,030 --> 00:49:38,510
Трябва обаче да е много скоро.

548
00:49:40,490 --> 00:49:41,490
трябва да тръгвам

549
00:49:42,090 --> 00:49:43,250
Далеч.

550
00:49:44,590 --> 00:49:47,510
Не е ли възможно друго решение от ваша страна?

551
00:49:47,810 --> 00:49:48,810
не

552
00:49:49,430 --> 00:49:55,590
И тогава аз ви продавам моите писания съвестно,
че заминавам на другия край на света. А

553
00:49:55,590 --> 00:49:58,150
защо си тръгваш

554
00:50:02,210 --> 00:50:03,490
Да забравиш.

555
00:50:57,440 --> 00:50:59,640
Само ако знаех какво му се случи.

556
00:50:59,860 --> 00:51:04,100
Но иначе трябваше да е нещо ужасно
тя не би се вдигнала толкова бързо.

557
00:51:04,500 --> 00:51:08,120
Да не е ходил в Америка? До Америка?

558
00:51:08,440 --> 00:51:11,660
Да отидеш толкова далеч е като да се ожениш
живот.

559
00:51:12,400 --> 00:51:14,680
Представете си кога някой ще го види отново.

560
00:51:15,120 --> 00:51:17,260
Какво можеш да вземеш присърце?

561
00:51:17,700 --> 00:51:23,120
Мисля, че не беше женен за млада дама
шегувам се, повод за ревност?

562
00:51:23,880 --> 00:51:25,900
Не ми е известно такова нещо.

563
00:51:26,899 --> 00:51:30,960
Не съм го наранил с мисъл, камо ли с мисъл
с някакво дело.

564
00:51:31,660 --> 00:51:34,760
Така той никога повече няма да играе през нощта
пиано.

565
00:51:35,400 --> 00:51:37,520
Повече няма да ме събуди.

566
00:51:38,520 --> 00:51:42,300
Никога повече няма да му приготвя вечеря два пъти.

567
00:51:43,080 --> 00:51:44,740
Какво ще ни направи?

568
00:51:46,400 --> 00:51:48,480
Какво ще ни направи?

569
00:51:48,720 --> 00:51:50,900
Извинете ме, лельо, костюмът е тежък.

570
00:51:51,280 --> 00:51:52,560
няма да пробвам.

571
00:51:53,070 --> 00:51:56,670
Все пак го окачва в гардероба си. О, добре
все още няма да сте затворени вкъщи като

572
00:51:56,670 --> 00:51:57,670
монах?

573
00:51:57,850 --> 00:52:00,770
Толкова пъти те молих, лельо,
за да не ме принудиш да отида

574
00:52:00,770 --> 00:52:04,970
фирми. Господарката Радова вече ме следи
третата изрази колко доволна би била

575
00:52:05,010 --> 00:52:06,530
ако им дойдем на гости.

576
00:52:07,130 --> 00:52:09,550
Петр казва, че има голяма изненада за вас.

577
00:52:09,890 --> 00:52:13,530
Срещнах го онзи ден и той ми каза.
Пак ти повтарям, лельо, че с него

578
00:52:13,530 --> 00:52:14,870
Няма да общувам и не искам.

579
00:52:15,470 --> 00:52:19,450
Не ме карай да го правя. Аз съм много против
мисля, че го виждам да стои върху теб

580
00:52:21,630 --> 00:52:22,930
Кога се раздели сама с него?

581
00:52:23,850 --> 00:52:27,550
Доброволно? Или я чака да се върне?
ще ти пише ли

582
00:52:28,030 --> 00:52:30,970
Вече не боли! И ти си такъв! нищо
ти не разбираш!

583
00:52:31,390 --> 00:52:33,390
Не искам Яна да е стара дама
аз

584
00:52:49,090 --> 00:52:50,470
моля благодаря

585
00:53:39,300 --> 00:53:40,680
Имате ли писмо, сър?

586
00:53:41,940 --> 00:53:45,280
Да, това е моето писмо. Звучи доста
хубаво

587
00:53:45,540 --> 00:53:47,460
Трябва да се обадите на този номер, сър.

588
00:54:42,120 --> 00:54:47,300
Ако дойде само бурата,

589
00:54:47,440 --> 00:54:53,340
ако тя полетя за срам,

590
00:54:53,340 --> 00:54:58,580
ако беше

591
00:54:58,580 --> 00:55:04,820
магнитна планина ако

592
00:55:04,820 --> 00:55:09,720
беше поне начинът.

593
00:55:21,200 --> 00:55:22,200
О, това ти ли си?

594
00:55:23,120 --> 00:55:24,300
Да, това е Мариана.

595
00:55:25,760 --> 00:55:28,900
да Много ще се радвам да ви науча.

596
00:55:29,760 --> 00:55:31,660
Основно произношението, разбира се.

597
00:55:32,680 --> 00:55:33,680
да

598
00:55:34,660 --> 00:55:36,040
аз съм много добре

599
00:55:37,140 --> 00:55:39,500
О, не, няма значение.

600
00:55:41,420 --> 00:55:43,780
Е, ако искаш, можеш да дойдеш с мен
на учител.

601
00:55:45,460 --> 00:55:46,780
Да, мислиш ли?

602
00:55:48,180 --> 00:55:49,180
благодаря

603
00:55:49,580 --> 00:55:50,580
чао

604
00:55:52,620 --> 00:55:56,440
Не бих дал нищо, за да искам Яна с
да се срещне с барона, но той не знае как

605
00:55:56,440 --> 00:56:00,680
на сляпо, за да не се налага сама да прави първото
стъпка към помирението. Значи нищо не знаеш. Яна

606
00:56:00,680 --> 00:56:03,720
нямаше нужда тя сама да прави първия ход
защото го направиха барон.

607
00:56:03,980 --> 00:56:05,720
Може би Яна просто ти казваше това.

608
00:56:06,080 --> 00:56:07,240
Не го вярвам.

609
00:56:07,460 --> 00:56:09,660
Ще ви покажа какво намерих преди месец
боклук.

610
00:56:17,680 --> 00:56:22,000
Тази скъсана покана от барона
Чермака е доказателството, че Яна всъщност е той

611
00:56:22,000 --> 00:56:24,480
той дори не иска да види как Яна я е хвърлила
боклуци.

612
00:56:24,700 --> 00:56:29,880
Но мисля, че момичето внимава
запазете всеки малък спомен от себе си

613
00:56:29,880 --> 00:56:34,920
свободни години. И така каня
тя го сложи с изсъхналите маргаритки.

614
00:56:35,240 --> 00:56:39,480
Когато всъщност се раздели с барона, тя е
крайно време е Петър да я вземе възможно най-скоро

615
00:56:39,480 --> 00:56:43,910
той видя Или те в крайна сметка ще загубят интерес и
Жана ще загуби страхотно парти. Регионален

616
00:56:43,910 --> 00:56:47,910
Няма да вземеш Яна. Ще отида да се обадя по телефона
г-жа Dvorný Radové. Всичко трябва да се направи сега

617
00:56:47,910 --> 00:56:50,010
заложи на една карта, сина й.

618
00:56:50,290 --> 00:56:54,290
Очаквах с нетърпение да дам оценката си
племенници, когато пише.

619
00:56:54,770 --> 00:56:58,950
Но го нямаше толкова дълго и дори нямаше билет
той не дойде

620
00:57:00,130 --> 00:57:05,510
Някак ни забрави. И аз към него
тя нагрява два пъти, понякога дори три пъти

621
00:57:05,510 --> 00:57:06,510
вечеря.

622
00:57:06,800 --> 00:57:12,520
А неговият познат няма представа къде е тръгнал.
Никой не дойде да пита, госпожице. Зависи от вас.

623
00:57:13,440 --> 00:57:15,500
Нито втория, странния.

624
00:57:15,840 --> 00:57:16,860
другия?

625
00:57:17,400 --> 00:57:21,840
как сте госпожо, аз съм Bily Jánová,
моля пропуснете

626
00:57:24,000 --> 00:57:29,600
Че не се сетих веднага до кога
ти стоеше тук на вратата, точно като

627
00:57:29,600 --> 00:57:35,500
тя. Тя просто се усмихваше толкова странно. веднага
че ще даде писмо, после пак че няма.

628
00:57:35,820 --> 00:57:39,460
И я видях под прозореца му около два пъти
видя да се разхожда тук и там.

629
00:57:40,860 --> 00:57:43,260
Мислите ли, че е имал някакви задължения към нея?

630
00:57:43,520 --> 00:57:49,620
Е, може би. Може би тя му направи своето
погледнете. Продължаваше да пее нещо

631
00:57:49,840 --> 00:57:50,840
композиран.

632
00:57:51,840 --> 00:57:53,100
Значи е композирал музика?

633
00:57:53,340 --> 00:58:00,060
Понякога до ранните зори. И самата любов вътре
тя беше. Просто говорете с вятъра.

634
00:58:01,860 --> 00:58:04,540
И тя дори не дойде да попита за него?

635
00:58:04,780 --> 00:58:06,840
Просто ми е странно, госпожице.

636
00:58:07,080 --> 00:58:13,320
И не бих дал нищо, за да избягат заедно
че тя го е отвлякла, че сега горкият трябва да ходи

637
00:58:13,320 --> 00:58:15,060
зад нея, където иска.

638
00:58:15,960 --> 00:58:17,320
Горкият г-н Завиш.

639
00:58:18,400 --> 00:58:20,640
Много благодаря, г-жо Билянова.

640
00:58:22,040 --> 00:58:26,660
Прости ми, че те прекъснах от работа.
Моите искрени съболезнования miss.

641
00:58:26,940 --> 00:58:28,920
Това би било чудесно.

642
00:58:29,320 --> 00:58:31,800
Да, тази неделя в Чучли ги има
конни надбягвания.

643
00:58:32,460 --> 00:58:36,480
Още по-добре, ако Яна никога не се събере
тя не видя, че Петр ще има огромно

644
00:58:36,480 --> 00:58:41,580
радост Да, той много често говори по саркастичен начин
Джейн.

645
00:58:42,240 --> 00:58:43,240
благодаря

646
00:58:44,040 --> 00:58:45,800
Поздравете я много топло.

647
00:58:46,980 --> 00:58:48,720
Следващия път, скъпи приятелю.

648
00:59:19,050 --> 00:59:24,130
Когато Яна е със сина ти, не ми пука за нея
най-малкото притеснение. Само когато е твърде много

649
00:59:24,130 --> 00:59:28,930
сдържан. Възпитана е много добре
твърде много Само когато се събраха отново.

650
00:59:44,110 --> 00:59:45,530
моля благодаря

651
00:59:49,160 --> 00:59:52,840
Днешният ден много ми напомня за нашия
запознанство във Въртмовската градина.

652
00:59:55,540 --> 00:59:57,740
Свърши, само ме поздравява.

653
01:00:07,340 --> 01:00:11,500
Елате, господа, да видим кой от вас
ще има повече късмет. със сигурност този

654
01:00:11,600 --> 01:00:12,880
което желаете повече.

655
01:00:25,330 --> 01:00:29,190
Залагам на един глас. Аз в Чехия.
Че бихте заложили, госпожице, и на това

656
01:00:29,190 --> 01:00:32,870
прекрасният Vraník, победителят трябва да има
приоритет

657
01:00:35,050 --> 01:00:37,350
Но ти си хубава. Да тръгваме, моля.

658
01:00:58,040 --> 01:00:59,040
Виждате, че отричате.

659
01:01:36,750 --> 01:01:37,750
Пожелавам му, барон.

660
01:01:38,130 --> 01:01:39,770
Това е твоя заслуга, скъпа.

661
01:01:40,250 --> 01:01:43,590
Сър, просто бях обективен
наблюдател. Извинете ме, моля, аз ще отида

662
01:01:43,590 --> 01:01:44,590
вземете печалбите си.

663
01:01:46,330 --> 01:01:49,450
Виждате ли, барон Чермак имаше по-голям
по-голям късмет от мен.

664
01:01:49,870 --> 01:01:50,970
Вие също ли сте един?

665
01:01:52,030 --> 01:01:56,090
Ако не се притесняваш, че не съм достатъчно тъмен
ръка, бих те помолил

666
01:01:56,090 --> 01:01:57,470
тя ме закара с новата ми кола.

667
01:01:58,010 --> 01:01:59,110
Обичам да се разхождам.

668
01:01:59,730 --> 01:02:01,270
Кола, такава рядкост.

669
01:02:01,530 --> 01:02:03,170
Все още е малко новост за нас.

670
01:02:03,610 --> 01:02:05,370
Вижте, ще се движим с голяма скорост.

671
01:02:05,930 --> 01:02:07,210
Да ми се завърти главата.

672
01:02:30,170 --> 01:02:32,990
Знам, че все още си в Прага все повече и повече
отколкото тук.

673
01:02:34,850 --> 01:02:38,430
Ако не взех предвид единственото условие
задължение за завръщане в родината

674
01:02:38,430 --> 01:02:44,110
да довърша дето се вика тук
успех, бих седнала тази вечер на

675
01:02:44,110 --> 01:02:45,110
кораб.

676
01:02:46,310 --> 01:02:47,930
Тук е трудно да се хванеш.

677
01:02:49,990 --> 01:02:51,950
Но няма да се върна у дома като просяк.

678
01:02:53,350 --> 01:02:55,370
Аз пък рутам от ден на ден.

679
01:02:55,870 --> 01:02:58,730
Точно какъв си с радост или тъга
да живеят

680
01:03:00,190 --> 01:03:01,590
Все пак някой ви чака.

681
01:03:02,700 --> 01:03:05,460
И такава надежда означава липса на съмнение
много.

682
01:03:06,160 --> 01:03:07,160
надежда?

683
01:03:08,420 --> 01:03:11,520
Напоследък така си мисля
може би имам надежда

684
01:03:13,420 --> 01:03:17,580
Но засега няма по-лош успех
отколкото там.

685
01:03:20,120 --> 01:03:21,660
Дори не мисля за връщане.

686
01:03:22,340 --> 01:03:27,080
Така че не сте от хората, които го приемат лесно
забравят кои лесно подават оставки.

687
01:03:29,120 --> 01:03:31,580
Отивам, както бихте описали живота ми
такива улици.

688
01:03:41,130 --> 01:03:44,030
Като странно училище за забрава
съдбата удари.

689
01:03:45,210 --> 01:03:46,510
Не спирам да се учудвам.

690
01:03:48,010 --> 01:03:50,530
Просто се чудя колко още
Мога да го понасям.

691
01:03:53,150 --> 01:03:56,210
Ако ще имаш такъв напредък в пеенето
както преди?

692
01:03:58,190 --> 01:04:00,830
Ти ще успееш много преди мен.

693
01:04:02,610 --> 01:04:07,110
Това, което е валидно за мен всички социални
успех, ако трябва да живея без сърце?

694
01:04:10,060 --> 01:04:11,800
Това беше романтична любов.

695
01:04:12,080 --> 01:04:13,460
Но животът е различен.

696
01:04:14,120 --> 01:04:18,940
Може би той беше наистина необикновен човек,
но когато можеше просто да отиде в чужбина и

697
01:04:18,940 --> 01:04:21,580
като не виждаш нищо за теб, трябва да забравиш.

698
01:04:22,880 --> 01:04:25,480
Моите лели правят живота ми непоносим.

699
01:04:25,800 --> 01:04:29,260
Няма ден или час, ако аз
те не доказаха, че трябва да се събудя.

700
01:04:29,700 --> 01:04:31,340
Малката обича да се жени за него.

701
01:04:31,720 --> 01:04:34,540
Може би е по-добър от твоя голям
любов

702
01:04:35,500 --> 01:04:37,440
Казвате, че той дори композира песни.

703
01:04:37,880 --> 01:04:41,220
Дори не мога да разбера добре, че е композирал така
красива песен.

704
01:04:42,120 --> 01:04:45,220
Бих предпочел да мисля за това
второто

705
01:04:45,600 --> 01:04:50,160
Виждате ли, вие сте разкрасили една по всякакъв начин
виждаш с илюзията си и втория вик.

706
01:04:50,960 --> 01:04:52,440
Може би си прав.

707
01:04:53,340 --> 01:04:57,620
Дори нямах добра воля досега
да разбере Петър, да се интересува от него

708
01:04:57,620 --> 01:04:58,620
вътрешен живот.

709
01:04:58,920 --> 01:05:01,360
И така, ако има някаква красота.

710
01:05:01,840 --> 01:05:03,640
Липсва ми тази красота.

711
01:05:04,220 --> 01:05:06,440
Ще видиш, пак ще се влюбиш в него.

712
01:05:10,700 --> 01:05:15,460
Това би бил единственият ми изход
нещастие. Ще чакаме другите да дойдат.

713
01:05:16,480 --> 01:05:20,840
Петър ми го довери днес
— казва той на госпожица Яна.

714
01:05:22,240 --> 01:05:24,560
Започнаха много поетично.

715
01:05:48,720 --> 01:05:49,860
Пуши за сега.

716
01:06:18,670 --> 01:06:22,410
Имаш красива душа, когато го направиш
съчинете такава песен. Твое е, Ян.

717
01:06:25,050 --> 01:06:26,050
Приемам я.

718
01:06:26,530 --> 01:06:28,190
Може би това е последната ми песен.

719
01:06:29,170 --> 01:06:30,870
Че ще ме приемеш с нея.

720
01:06:32,090 --> 01:06:35,030
Бих я искал толкова, колкото е твоя
живот.

721
01:06:35,750 --> 01:06:36,750
Приемам, Питър.

722
01:06:36,950 --> 01:06:38,770
Яна, радвам се.

723
01:06:39,470 --> 01:06:41,390
Иска ми се и ти да си малко щастлив.

724
01:06:42,430 --> 01:06:44,310
Щастлива съм за цял живот.

725
01:06:45,370 --> 01:06:47,490
Ще ми пуснеш ли някога тази песен?

726
01:06:49,000 --> 01:06:50,360
Тя ми разказа толкова много за теб.

727
01:06:51,920 --> 01:06:53,500
Ти ме доближи толкова близо.

728
01:07:45,070 --> 01:07:46,850
Така че всичко беше безсмислено.

729
01:07:49,430 --> 01:07:54,450
Ужасното бяло, безсънните нощи,

730
01:07:54,510 --> 01:07:57,890
трудности без край.

731
01:07:58,310 --> 01:08:05,250
Ако имах твоя талант, какво имам
ядосана нощ след нощ, вече

732
01:08:05,250 --> 01:08:10,110
Бих показал на света къде си роден.

733
01:08:12,670 --> 01:08:14,490
Видях вашите срещи.

734
01:08:15,240 --> 01:08:18,220
И мисля, че трябва да си щастлив, нали
тази глупост ще свърши.

735
01:08:24,700 --> 01:08:25,700
довиждане

736
01:08:43,000 --> 01:08:44,040
Отивай да играеш.

737
01:08:44,439 --> 01:08:45,439
Крайно време е

738
01:08:45,620 --> 01:08:46,620
Отивай да играеш.

739
01:13:23,360 --> 01:13:27,440
Но Ханичка, не трябва да си толкова дива
все пак той не играе с топката.

740
01:13:28,080 --> 01:13:29,500
ти си хубава

741
01:13:32,120 --> 01:13:35,240
Не можахме да отидем до Люцерн за това
концерт? Какъв концерт?

742
01:13:35,500 --> 01:13:38,260
Някой известен джаз режисьор, това би било така
може да е интересно, разбираш ли?

743
01:13:38,840 --> 01:13:42,740
Трябва да се обадя на Лиски веднага,
със сигурност ще има голямо бързане, това е Коулман

744
01:13:42,740 --> 01:13:43,800
много популярно име.

745
01:14:08,330 --> 01:14:09,930
Учителят ми те ядоса.

746
01:16:16,490 --> 01:16:20,230
Субектът имаше лош късмет в Прага
любов и затова той всъщност отиде в Америка.

747
01:16:20,970 --> 01:16:22,730
Ще отида да го поздравя и ще ни позволи.

748
01:16:23,570 --> 01:16:24,630
как трябва

749
01:16:25,670 --> 01:16:26,670
Ще го чакам долу.

750
01:16:28,790 --> 01:16:29,790
нямам нищо

751
01:16:41,090 --> 01:16:43,890
Нека ви изсвирим песента, която съм аз
композиран, докато сте тук в Прага.

752
01:16:44,730 --> 01:16:46,810
Още не съм я свирил на нито един концерт.

753
01:18:07,370 --> 01:18:09,490
защо си толкова тъжен

754
01:18:11,430 --> 01:18:12,970
защо си толкова тъжен

755
01:18:13,510 --> 01:18:18,650
Бих тръгнал за вас, сър
всичко

756
01:18:29,340 --> 01:18:30,940
Яна, радвам се.

757
01:18:31,660 --> 01:18:33,580
Ако беше, той е малко щастлив.

758
01:18:34,620 --> 01:18:36,520
Щастлива съм за цял живот.

759
01:18:37,580 --> 01:18:39,680
Ще ми пуснеш ли някога тази песен?

760
01:18:41,160 --> 01:18:42,540
Тя ми разказа толкова много за теб.

761
01:18:54,000 --> 01:18:57,160
все още гъмжи от небето ти...

762
01:19:38,540 --> 01:19:42,100
Търсих те в ложата и пред фода
фенери. Тогава защо не ме изчака?

763
01:19:42,400 --> 01:19:44,760
прости Главата ме боли, не можех
да остана

764
01:19:45,020 --> 01:19:49,180
Много посетители чакаха в салона. Но
когато приятелят ми ме видя, веднага го направих

765
01:19:49,180 --> 01:19:50,139
посветен на нея.

766
01:19:50,140 --> 01:19:52,040
Той ще дойде при нас утре сутринта в
посещение.

767
01:19:52,340 --> 01:19:53,440
Надявам се да се оправиш.

768
01:19:53,680 --> 01:19:56,600
Вижте, сега ще ме оставите на мира. не ми харесва
наистина добре

769
01:19:56,920 --> 01:19:58,420
Беше грандиозно.

770
01:20:00,220 --> 01:20:01,220
лека нощ

771
01:20:02,080 --> 01:20:03,080
лека нощ

772
01:20:19,210 --> 01:20:20,330
желая ти щастие

773
01:20:21,590 --> 01:20:23,330
Питър идва едва в дванайсет и половина.

774
01:20:23,570 --> 01:20:25,470
Малка поръчка, съжалявам.

775
01:20:25,750 --> 01:20:26,750
Джана.

776
01:20:31,290 --> 01:20:35,230
Нямах представа до снощи,
че Питър е бил твой приятел.

777
01:20:36,750 --> 01:20:37,750
Джана.

778
01:20:39,410 --> 01:20:41,210
Познавах го само социално.

779
01:20:41,950 --> 01:20:43,590
Това беше хобито на лелите ми.

780
01:20:44,310 --> 01:20:45,970
Точно като барона.

781
01:20:49,320 --> 01:20:51,040
Нямах представа защо си тръгна.

782
01:20:52,220 --> 01:20:54,800
Защо тогава напусна магазина за бонбони?

783
01:20:56,520 --> 01:20:58,440
Това беше толкова ужасна съдба.

784
01:21:00,160 --> 01:21:02,260
Причината за нашата раздяла беше грешка.

785
01:21:05,600 --> 01:21:07,740
Не съм се променил оттогава, Ян.

786
01:21:10,120 --> 01:21:14,320
И сега имам чувството, че все още седим
сладкарницата.

787
01:21:16,160 --> 01:21:19,100
Че скоро няма да разбере... Ще мине.

788
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
Чаках.

789
01:21:22,200 --> 01:21:25,500
Тогава не остана нищо друго, освен да си помисля това
няма да се върнеш

790
01:21:27,520 --> 01:21:30,140
Че някой друг ръководи стъпките ти.

791
01:21:31,280 --> 01:21:36,260
Там, край морето. За мен беше ужасно
Яна, да чуя тази песен от твоята уста.

792
01:21:37,960 --> 01:21:39,020
Трябваше да си тръгна.

793
01:21:41,380 --> 01:21:44,560
Исках да не се върна вече като нещастник
чиновник.

794
01:21:46,640 --> 01:21:49,420
ако не, поне второто дойде
писане.

795
01:21:50,280 --> 01:21:54,120
Това беше ти, с твоята тайна душа.

796
01:21:54,820 --> 01:21:59,300
Ти, твоята музика, която ме направи
тя се омъжи

797
01:22:00,540 --> 01:22:04,020
Този твой сън ме хваща като сомнамбул
олтари.

798
01:22:04,620 --> 01:22:06,400
Една мечта между тези стени.

799
01:22:07,960 --> 01:22:08,960
Джон.

800
01:22:11,960 --> 01:22:12,960
Джон.

801
01:22:15,980 --> 01:22:17,500
Аз бях тази песен.

802
01:22:19,240 --> 01:22:20,460
Бях твоя.

803
01:22:22,060 --> 01:22:25,240
И аз живях и работех само за
вие.

804
01:22:25,720 --> 01:22:27,160
Само за вас.

805
01:22:28,980 --> 01:22:30,160
А сега?

806
01:22:31,800 --> 01:22:32,840
А сега?

807
01:22:34,460 --> 01:22:36,340
Сега дойдох за теб.

808
01:22:37,980 --> 01:22:39,040
Неразбиране след миналото.

809
01:22:39,660 --> 01:22:42,960
Всичко все още може да се промени, Витиан.
Всичко ще се промени. Всичко трябва

810
01:22:42,960 --> 01:22:43,960
да се промени.

811
01:22:44,310 --> 01:22:46,470
Виждам, че се отваря нов живот за нас.

812
01:22:46,950 --> 01:22:48,350
Ново щастие.

813
01:22:48,910 --> 01:22:51,390
Приех поканата на Питър за утре в
вечеря.

814
01:22:52,630 --> 01:22:56,310
Ще дойда, Джон, за да говоря с него като
мъж с мъж.

815
01:22:59,910 --> 01:23:00,910
Довиждане, Ян.

816
01:23:03,590 --> 01:23:05,210
И никога повече с Бог.

817
01:23:06,690 --> 01:23:08,470
И никога повече с Бог.

818
01:23:19,500 --> 01:23:20,900
Или си момиче?

819
01:23:21,100 --> 01:23:22,800
Аз съм Ханичка Райска.

820
01:23:28,820 --> 01:23:32,520
О, ти небесна Ханичка.

821
01:23:33,620 --> 01:23:35,460
Тук е топката.

822
01:23:36,020 --> 01:23:39,340
За щастие майка ми не ме видя.
мамо

823
01:23:44,080 --> 01:23:45,200
мамо

824
01:23:47,120 --> 01:23:48,520
Ханика, не е лошо!

825
01:23:48,970 --> 01:23:51,930
Днес имаме специален гост, така че вечеря
с дамата в нейната стая.

826
01:23:54,610 --> 01:23:55,630
Мамо... Хайде.

827
01:24:17,580 --> 01:24:22,140
but even though she was with God again, she wasn't
суетна любов

828
01:24:22,920 --> 01:24:28,180
Тези песни и още предстоят
нейните деца, Ян.

829
01:24:29,900 --> 01:24:35,660
Тръгвам за новите си песни
по-тъжен, но и по-щастлив,

830
01:24:35,780 --> 01:24:42,300
защото детето на нашата песен иска твоята уста
иска сърцето ти

831
01:24:42,380 --> 01:24:46,840
моя сладост, твоя

832
01:24:47,690 --> 01:24:48,690
Всички.

